مقاله ای از «مارتین اسلین» دربارۀ «فردریک دورنمات»؛ بخش اول

مقالۀ «روان‌پریشی افراد بی‌طرف» نوشتۀ «مارتین اسلین» دربارۀ «فردریک دورنمات» با ترجمۀ «رضا سرور»

«مارتین اسلین»: «دورنمات» تماشاگرانش را با جهانی روبرو می‌کند که اگرچه ممکن است موحش و گروتسک باشد، اما او امیدوار است که آنها با شجاعت و شوخ‌طبعی با آن مواجه شوند.

ادامه مطلب

گزارشی از «بیست و یکمین کنگرۀ یونیما» در کشور چین

«بیست و یکمین کنگره یونیما و جشنواره جهانی نمایش عروسکی» از تاریخ 9 تا 13 خرداد در شهر «چنگدو» در کشور چین برگزار شد.
طی این کنگره و با حضور نمایندگانی از مراکز ملی «یونیما» از سراسر جهان، اعضای کمیته اجرایی «یونیما» انتخاب شدند.

ادامه مطلب

مونولوگ «خواب هایی که باید دید» در جشنوارۀ «مونولیو»

نمایش «خواب هایی که باید دید» در قالب فستیوال مونولوگ های «گروه تئاتر لیو» به روی صحنه می رود.

این نمایش که ترکیبی متقاطع از چند مونولوگ را به نمایش می گذارد، نوشته و کار «محمد مهدی چاکری» است که روز شنبه 20 خرداد، در سالن «استاد انتظامی» در «خانۀ هنرمندان ایران» اجرا می شود.

ادامه مطلب

موفقیت نمایش «زمین و چرخ» در «جشنوارۀ بین المللی بانیالوکا»

نمایش عروسکی «زمین و چرخ» به کارگردانی «زهرا صبری» جایزۀ بزرگ «جشنواره بین المللی بانیالوکا» را از آن خود کرد.

در این دوره از «جشنواره تئاتر عروسکی بانیالوکا» که در کشور لهستان برگزار می شود، آثار مختلفی از کشورهای گوناگون دنیا نظیر آلمان، فرانسه، ایتالیا، هلند، اتریش، فنلاند، روسیه و چین حضور داشتند.

ادامه مطلب

دربارۀ شیوۀ «تئاترِ واژه به واژه» و جستجوی حقیقت در زمانۀ ما

«تئاتر واژه به واژه» (Verbatim Theatre) هرچند هنوز در ایران چندان شناخته شده نیست، اما طی سال های اخیر در کشورهای اروپایی رواج چشمگیری داشته است.
در این نوع تئاتر، که شاخه ای از «تئاتر مستند» محسوب می شود، متن نمایش از طریق «مصاحبه با آدم ها واقعی» و «جمع آوری حرف های ثبت شدۀ آدم ها در اسناد رسمی» و یا «مصاحبه های صوتی/تصویری موجود در آرشیو رسانه ها» شکل می گیرد.

ادامه مطلب

نگاهی به میراثِ ماندگار «یان کات» و تأثیر «شکسپیر معاصر ما»

«یان کات» با نوشتنِ کتاب «شکسپیرِ معاصر ما» میانِ «شکسپیر» و تئاتر قرنِ 20 اروپا پُلی ایجاد کرده و توانسته تأثیر مهمی بر تئاتر مدرنِ امروز بگذارد.
اما آیا ایده های «یان کات» دربارۀ آثار «شکسپیر» هنوز قدرت و نفوذ خود را در تئاتر معاصر حفظ کرده اند؟

ادامه مطلب

تازه ترین نمایشنامۀ «علیرضا نادری» با صدای خودش

«پانزدهمین جشنوارۀ تئاتر دانشجویی» امسال بخشی را به مرور نمایشنامه های «علیرضا نادری» اختصاص داده بود.
«علیرضا نادری» که خود نیر در این بخش از جشنواره و در میان دانشجویان حضور داشت، در یکی از جلسات پیش نویس نمایشنامۀ ناتمامِ تازۀ خود را برای دانشجویان خواند.

ادامه مطلب

همایش کارگاه های متمرکز «مکتب تهران» با موضوع «میزانسن»

همایش «کارگاه‌های متمرکز تئاتر مکتب تهران» ویژه سال 91 با محوریت موضوع «میزانسن» برگزار می‌شود.
این همایش که چهارمین دوره از کارگاه‌های این موسسۀ فرهنگی هنری را در بر می گیرد که از 17 تیر ماه در «خانه هنرمندان ایران» برپا خواهد شد.

ادامه مطلب

فراخوان مسابقۀ مطبوعاتی انجمن منتقدان و نویسندگان خانۀ تئاتر

انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر فراخوان یازدهمین مسابقه مطبوعاتی سالانۀ خود را منتشر کرد.

فعالان عرصه مطبوعات، سایت ها و خبرگزاری‌ها در حوزۀ تئاتر می‌توانند با ارسال آثار خود را در بخش‌های گزارش، گفت‌وگو، یادداشت، نقد، مقاله، ترجمه و عکس در این مسابقه شرکت کنند.

ادامه مطلب

سایۀ «استانیسلاوسکی» بر «تئاترِ قرنِ بیستم» همچنان پررنگ است

«کنستانتین استانیسلاوسکی» ،کارگردان Ùˆ نظریه پردازِ روس، بدون Ø´Ú© از تأثیرگذارترین افراد بر تئاتر مدرن بوده است، به گونه ای Ú©Ù‡ نظریات او بخش اعظمی از تئاتر قرنِ بیستم را رهبری کرده است. او در عین حال پدرخواندۀ شیوۀ آمریکایی بازیگری با عنوان «متد» است Ú©Ù‡ طیف گوناگونی از بازیگران – از «مرلین مونرو» گرفته تا «مارلون براندو» – از دست پروردگان آن محسوب Ù…ÛŒ شوند.

ادامه مطلب

سخنرانی «حمید امجد» دربارۀ آثار «بهرام بیضایی»؛ بخش اول

بشنوید؛ صدای سخنرانی «حمید امجد» (نویسنده، پژوهشگر و کارگردان تئاتر و سینما) در مراسم رونمایی کتاب پژوهشی «هزار افسان کجاست؟» اثر «بهرام بیضایی» در خانۀ هنرمندان ایران.

ادامه مطلب

نغمه ثمینی: برای دفاع از شرافت حرفه ای ام می جنگم

سال گذشته، با اجرای نمایش مناسبتی «کلید» در تالار وحدت،‌ شایعاتی در جامعه تئاتری پیچید که نویسنده این نمایشنامه «نغمه ثمینی» است که نام مستعارش را بر این اثر گذاشته و بابت نوشتن این نمایش سفارشی 25 میلیون تومان دستمزد گرفته است.
این نمایشنامه نویس و استاد دانشگاه پس از مدتی جستجو دربارۀ سرمنشاء این شایعه، در دفتر خبرگزاری ایسنا حاضر شد تا به این شایعات پایان دهد.

ادامه مطلب

سخنرانی «محمد رضایی راد» دربارۀ کتاب «هزار افسان کجاست؟»

بشنوید؛ صدای سخنرانی «محمد رضایی راد» (نویسنده، پژوهشگر و کارگردان تئاتر) در مراسم رونمایی کتاب «هزار افسان کجاست؟» اثر پژوهشی «بهرام بیضایی» در خانۀ هنرمندان ایران.

ادامه مطلب

پیام ویدئویی «بهرام بیضایی» برای انتشار «هزار افسان کجاست؟»

تازه ترین کتاب پژوهشی بهرام بیضایی با عنوان «هزار افسان کجاست؟» روز جمعه 29 اردیبهشت ماه طی مراسمی توسط «انتشارات روشنگران و مطالعات زنان» در خانۀ هنرمندان ایران و با حضور جمع وسیعی از علاقه مندان رونمایی شد.

«بهرام بیضایی» که خود امکان حضور در این مراسم را نداشت، به مناسبت انتشار تازه ترین اثر پژوهشی خود، از طریق ویدئو پیام کوتاهی را برای برگزارکنندگان این مراسم و شرکت کنندگان فرستاده بود.

ادامه مطلب

نمایش تازۀ «بهرام بیضایی» با همراهی «محسن نامجو» در آمریکا

«بهرام بیضایی» به زودی تازه ترین نمایش خود را با حضور «مژده شمسایی» و «محسن نامجو» در آمریکا روی صحنه می برد.

«جانا و بَلا دور» عنوان اثر تازۀ کارگردان و نمایشنامه نویس برجستۀ ایرانی است که با استفاده از تکنیک «سایه بازی» اجرا خواهد شد.

ادامه مطلب